Menu
- Części do ciągników(7101)
- Części do maszyn rolniczych(8664)
- Beczkowozy(1016)
- Kosiarki(387)
- Kombajn ziemniaczany(359)
- Kombajn zbożowy(1684)
- Ładowacz czołowy(35)
- Owijarki(101)
- Opryskiwacz(417)
- Prasy(1156)
- Przyczepy(198)
- Przyczepy samozbierające(94)
- Petkus(14)
- Rozrzutniki(593)
- Rozsiewacze nawozu(406)
- Siewniki(618)
- Sieczkarnie(1433)
- Systemy bezorkowe(19)
- Zęby kultywatora(47)
- Koła i wałki(111)
- Zgrabiarki(214)
- PASY KLINOWE(2130)
- Wały Przeg-Teleskopowe(819)
- Zabawki rolnicze(560)
- Palce sprężyste i noże(257)
- Osłony podbieracza(71)
- Przeguby Kulowe(147)
- Oleje & Smary(60)
- Koła zębate łańcuchowe(192)
- FARBY(293)
- Narzędzia(117)
- Nogi podporowe(38)
- Hydraulika(147)
- Filtry(811)
- SPRZĘGŁA(183)
- Przekładnie Comer(70)
- Biogazownie(38)
- Produkty specjalne(90)
- Artykuły znormalizowane(1532)
- Wyprzedaze(556)
- NOŻE DO PASZOWOZÓW(43)
- Hity sezonu w naszym sklepie(19)
- Nowości
- Promocje
Zaloguj się
Może jeszcze Ciebie zainteresuje?
![WD-40 PREPARAT WIELOFUNKCYJNY 450ML + APLIKATOR [OL462]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_cc4b70bd8e59474f06fceb6775f383b5.jpg)
![PRZETYCZKA ROLNICZA Z KÓŁKIEM 12MM [UB000008]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_31132559d040ddf6c7356ead76c1a134.jpg)
![SILIKON WYSOKOTEMPERATUROWY 350C 80G [L003]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_36b8c690d2ed48eecae8dec4153bb532.jpg)
![Samoblokująca końcówka smarownicy M10x1 zaciskowa Pressol [SM034]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_82c2cdc7a6f6620b93577be80458841a.jpg)
![SMAR - UNIW. RENOLIT UNI 2 400G [OL976]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_eb4767724783526055cd1c31822168fe.jpg)
![OPASKI OBEJMY ŚLIMAKOWE ZACISKOWE + WIESZAK 220 elementów [AO50]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_61e199f2a4e245a1d63c8dd7a1c0b75f.jpg)
![ZESTAW KOSZULEK TERMOKURCZLIWYCH 128 SZT [AK664]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_9af6a48c67cc658c35fa8e308dd09433.jpg)
![ZESTAW ORINGÓW [OR000023]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_f56d78b86005b4cad46f4e754a810dc9.jpg)
![ZESTAW ZEWNĘTRZNYCH PIERŚCIENI SEGERA 300 SZT [PO0003]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_5e7973fa02bca6e21ab79d1aa250542f.jpg)
![ŚRODEK ZAPOBIEGAJĄCY ODKRĘCANIU ŚRUB - USUWALNY 6ML [AK501]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_25bf94b21d47186cb2e6b27e805f248e.jpg)
![USZCZELKA W PŁYNIE 50ml [AK506]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_9b8c976e16bdd5c6bd63c76eea6822c0.jpg)
![FARBA CZARNA MATOWA [FA406]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_f60bf1ef142e8a51fc1135a6e36edc84.jpg)
Główne kategorie ↘
![KOŁO STOŻKOWE Z-24 [RO00-0004]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_6089f4696dd980f3e6a65d81c6d8b015.jpg)
04 - WAŁEK SKRZYNKI 0200214480 [RN014004]
![04 - WAŁEK SKRZYNKI 0200214480 [RN014004]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_4ccdc02e8ace2570f06e449889323243.jpg)
Kod produktu: RN014004
04 - WAŁEK SKRZYNKI 0200214480 [RN014004]
2 oceny
Dostępność: dostępne natychmiast
04 - WAŁ NAPEDOWY KÓŁ 0203960580 T-088 [RN005004]
![04 - WAŁ NAPEDOWY KÓŁ 0203960580 T-088 [RN005004]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_7aae52ff8fc14eca4d50650e078a173c.jpg)
Kod produktu: RN005004
04 - WAŁ NAPEDOWY KÓŁ 0203960580 T-088 [RN005004]
2 oceny
Dostępność: dostępne natychmiast
04 - BELKA GÓRNA 0204024760 [RN011004]
![04 - BELKA GÓRNA 0204024760 [RN011004]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_8fb429b8cdabbcf8a0f5811748716c9e.jpg)
Kod produktu: RN011004
04 - BELKA GÓRNA 0204024760 [RN011004]
2 oceny
Dostępność: dostępne natychmiast
04 - KOŁO SKOSNE Z-18 0200131180 [RN013004]
![04 - KOŁO SKOSNE Z-18 0200131180 [RN013004]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_840b9d8a62c479142f4e8fb1d11b8b66.jpg)
Kod produktu: RN013004
04 - KOŁO SKOSNE Z-18 0200131180 [RN013004]
3 oceny
Dostępność: dostępne natychmiast
05 - PIERŚCIEŃ SIMMERA 80*100*10 [PS08010010]
![05 - PIERŚCIEŃ SIMMERA 80*100*10 [PS08010010]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_2ac1e9ebf3301389cb8801adaa304c5b.jpg)
Kod produktu: PS08010010
05 - PIERŚCIEŃ SIMMERA 80*100*10 [PS08010010]
2 oceny
Dostępność: dostępne natychmiast
![ZACZEP /ZĄB/ 0204026770 [RN012005]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_06235a957dd4057ab9bb27aa48a1f7a0.jpg)
05 - WSPORNIK P/L 0204024100 [RN011005]
![05 - WSPORNIK P/L 0204024100 [RN011005]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_b9353960d94ee9b2ad2178ca79ac3274.jpg)
Kod produktu: RN011005
05 - WSPORNIK P/L 0204024100 [RN011005]
3 oceny
Dostępność: dostępne natychmiast
![ŁOŻYSKO KULKOWE SKOŚNE QJ 308 [ŁO00500]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_1f4d02dfab9e9ee4c5326bf63ccb967f.jpg)
KOŁO NAPĘDOWE T-088 BEZ ROWKA [RN005005]
![KOŁO NAPĘDOWE T-088 BEZ ROWKA [RN005005]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_e408b51f8f345eb0b5ce36df1763e7b9.jpg)
Kod produktu: RN005005
KOŁO NAPĘDOWE T-088 BEZ ROWKA [RN005005]
1 ocena
Dostępność: dostępne natychmiast
![KOŁPAK KOŁA ADR [912T100]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_5d5bd96c4b5d42641d6bc0ece1186c29.jpg)
![WAŁ-KOŁO ZĘBATE Z=15 [RO00-0005]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_c1f5f5687eb48319c01de7c7e2411173.jpg)
PRZEKŁADNIA MOBEX MB02.01 WAŁEK Z-15 - WYJŚCIOWY [RO00-0005-M]
![PRZEKŁADNIA MOBEX MB02.01 WAŁEK Z-15 - WYJŚCIOWY [RO00-0005-M]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_a48c6d81bb69dcbda447141003855558.jpg)
Kod produktu: RO00-0005-M
PRZEKŁADNIA MOBEX MB02.01 WAŁEK Z-15 - WYJŚCIOWY [RO00-0005-M]
1 ocena
Dostępność: dostępne natychmiast
OPRAWA ŁOŻYSK GŁÓWNA Z ROWKIEM NA ORING - TYTAN [RO827]
![OPRAWA ŁOŻYSK GŁÓWNA Z ROWKIEM NA ORING - TYTAN [RO827]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_922867d1ac63697dde1df082875823db.jpg)
Kod produktu: RO00-1805
OPRAWA ŁOŻYSK GŁÓWNA Z ROWKIEM NA ORING - TYTAN [RO827]
4 oceny
Dostępność: brak towaru
05 - PIASTA KOŁA Fortschritt T-088 [RN003005]
![05 - PIASTA KOŁA Fortschritt T-088 [RN003005]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_a868a6227224077b3775c0ba87e86370.jpg)
Kod produktu: RN003005
05 - PIASTA KOŁA Fortschritt T-088 [RN003005]
4 oceny
Dostępność: brak towaru
06 - M22*1,5*75 ŚRUBA KOŁA TGL22251 [RN003006]
![06 - M22*1,5*75 ŚRUBA KOŁA TGL22251 [RN003006]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_e7ab7cf342d4359eaea3f02dc01e4310.jpg)
Kod produktu: RN003006
06 - M22*1,5*75 ŚRUBA KOŁA TGL22251 [RN003006]
2 oceny
Dostępność: dostępne natychmiast
![06 - 6308 2RS ŁOŻYSKO ZVL [ŁO63082]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_bc5ba722a6acae1d79bc76b5c619c0b6.jpg)
KLIN GUMOWY DO BLOKOWANIA KÓŁ [PK000001]
![KLIN GUMOWY DO BLOKOWANIA KÓŁ [PK000001]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_89abdf042ba4b5bd83064e502d15509d.jpg)
Kod produktu: PK000001
KLIN GUMOWY DO BLOKOWANIA KÓŁ [PK000001]
2 oceny
Dostępność: dostępne natychmiast
![OBUDOWA ŁOŻYSKA DUŻA TANDEM [RO083]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_9019b2d1d1089a7de0e53f4c143a5d39.jpg)
![06 - ŁOŻYSKO NUP 309 [ŁOW3093]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_56b1994892103f9b0bb06ae5614ee218.jpg)
![WAŁ-KOŁO ZĘBATE Z=15 [RO00-0006]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_0d84b7a24f419bca8e0e9278bd9fd189.jpg)
![KOŁO STOŻKOWE Z-20 FI 28 [RO936]](/environment/cache/images/300_300_productGfx___overlay.jpg)
KOŁO STOŻKOWE M6 Z-19 TYTAN [RO832]
![KOŁO STOŻKOWE M6 Z-19 TYTAN [RO832]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_d37273c88fbc95744e4b54cd61169064.jpg)
Kod produktu: RO00-1806
KOŁO STOŻKOWE M6 Z-19 TYTAN [RO832]
1 ocena
Dostępność: dostępne natychmiast
![PIERŚCIEŃ OSADCZY 40Z [PO1040]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_5b48e4fe322cd5b8baf38f7fc9bbdaec.jpg)
PODKŁADKA SPREZYSTA 22.5 DIN74361 [PC097]
![PODKŁADKA SPREZYSTA 22.5 DIN74361 [PC097]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_8baa4d73d113461c9ec135da58f029d9.jpg)
Kod produktu: PC097
PODKŁADKA SPREZYSTA 22.5 DIN74361 [PC097]
2 oceny
Dostępność: dostępne natychmiast
07 - UCP 207 ZESPÓŁ ŁOŻYSKOWY MGK (T-088) [ŁOZ04-350M]
![07 - UCP 207 ZESPÓŁ ŁOŻYSKOWY MGK (T-088) [ŁOZ04-350M]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_de60810d5c832c733ce0d211a8f47ac5.jpg)
Kod produktu: ŁOZ04-350M
07 - UCP 207 ZESPÓŁ ŁOŻYSKOWY MGK (T-088) [ŁOZ04-350M]
2 oceny
Dostępność: dostępne natychmiast
![POKRYWA ŁOŻYSKA LEWA [RO620]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_f4335f2a0b14db316a3fe1a32562d9e1.jpg)
![WAŁ HART. SZLIF L=258 [RO00-0007]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_5cc9a7a7ceb25e87fc49315b8506aa91.jpg)
07 - POKRYWA OBUDOWY PRZEKŁADNI 020013593 [RN007007]
![07 - POKRYWA OBUDOWY PRZEKŁADNI 020013593 [RN007007]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_e2c18050f6a93d7df6f0101cbf28e23d.jpg)
Kod produktu: RN007007
07 - POKRYWA OBUDOWY PRZEKŁADNI 020013593 [RN007007]
2 oceny
Dostępność: dostępne natychmiast
![PIERŚCIEŃ OSADCZY 42Z [PO1042]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_1be030fe45d8910f9abaf839f5e0702b.jpg)
![08 - PIERŚCIEŃ OSADCZY 90W [PO2090]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_f9ff251749e8f026cb58ccf3b7513140.jpg)
08 - Nakrętka śruby Koła M22 x 1,5 [RN003008]
![08 - Nakrętka śruby Koła M22 x 1,5 [RN003008]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_0c50731bfddd1ba53f374b9c07ea5590.jpg)
Kod produktu: RN003008
08 - Nakrętka śruby Koła M22 x 1,5 [RN003008]
2 oceny
Dostępność: dostępne natychmiast
ZABIERAK /WAŁKA PIONOWEGO/ 0204026440 [RN012008]
![ZABIERAK /WAŁKA PIONOWEGO/ 0204026440 [RN012008]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_193b0e3fc816a3752b2ef21948dfeb25.jpg)
Kod produktu: RN012008
ZABIERAK /WAŁKA PIONOWEGO/ 0204026440 [RN012008]
1 ocena
Dostępność: dostępne natychmiast
08 - OSŁONA ŁOŻYSKA 0203960820 [RN005008]
![08 - OSŁONA ŁOŻYSKA 0203960820 [RN005008]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_95a27de1436053022d2f98f68ae96df4.jpg)
Kod produktu: RN005008
08 - OSŁONA ŁOŻYSKA 0203960820 [RN005008]
3 oceny
Dostępność: dostępne natychmiast
![ZAPADKA ZEWNĘTRZNA [RO632]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_f86ff492e5f25a016d9db7ebdc937390.jpg)
08 - BLACHA TYLNA LEWA 0203927780 [RN001008]
![08 - BLACHA TYLNA LEWA 0203927780 [RN001008]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_e235cad6c48b8f9e8e011626f8576262.jpg)
Kod produktu: RN001008
08 - BLACHA TYLNA LEWA 0203927780 [RN001008]
2 oceny
Dostępność: dostępne natychmiast
![KOŁO ZĘBATE Z=44 [RO00-0008]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_a3d655456a035da40fdb7358c02aad5e.jpg)
WAŁEK ZĘBATY M6 Z-14 TYTAN [RO00-1808]
![WAŁEK ZĘBATY M6 Z-14 TYTAN [RO00-1808]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_e8cc0a4fba7f46c2b1dd71d227930cd3.jpg)
Kod produktu: RO00-1808
WAŁEK ZĘBATY M6 Z-14 TYTAN [RO00-1808]
1 ocena
Dostępność: dostępne natychmiast
![Bęben hamulcowy ADR [66LFG0602]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_d907937b9af46c5aafa0e8fc33ddf0fd.jpg)
![OBUDOWA SKRZYNI MAŁA [RO00-0108]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_d0c305426c952c755268eaf4ddeb6e19.jpg)
BELKA ZAWIESZENIA PRAWA T-088 0203910200 [RN002010]
![BELKA ZAWIESZENIA PRAWA T-088 0203910200 [RN002010]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_78b5c4cb7e24208d0fcb505cb89d623b.jpg)
Kod produktu: RN002010
BELKA ZAWIESZENIA PRAWA T-088 0203910200 [RN002010]
5 oceny
Dostępność: brak towaru
BELKA ZAWIESZENIA PRAWA HTS 0203910200 [RN002008]
![BELKA ZAWIESZENIA PRAWA HTS 0203910200 [RN002008]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_3d2305092a876bee105bcf2ff7b7fe3a.jpg)
Kod produktu: RN002008
BELKA ZAWIESZENIA PRAWA HTS 0203910200 [RN002008]
2 oceny
Dostępność: brak towaru
09 - ZABIERAK MAŁY OTWÓR 0203976200 [RN010009]
![09 - ZABIERAK MAŁY OTWÓR 0203976200 [RN010009]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_12c30a6215be3c5733a595ca246daeec.jpg)
Kod produktu: RN010009
09 - ZABIERAK MAŁY OTWÓR 0203976200 [RN010009]
2 oceny
Dostępność: dostępne natychmiast
![09 - BLACHA TYLNA PRAWA [RN001009]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_71d73a562f107f929f66c32ceccab5fa.jpg)
![KOŁO ZĘBATE Z=34 [RO00-0009]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_ccba94fe9b2b31bd50602c22c92f482d.jpg)
![09 - WAŁEK 0200213840 [RN013009]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_f96585ffcbee4480762351333ad09129.jpg)
![OPRAWA TANDEM [RO00-2008]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_a600b4829558f15371ccb1668d778ec5.jpg)
09 - BELKA ZAWIESZENIA LEWA HTS 02039110370 [RN002009]
![09 - BELKA ZAWIESZENIA LEWA HTS 02039110370 [RN002009]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_69a4e1206aab48834e32b284f3b22a18.jpg)
Kod produktu: RN002009
09 - BELKA ZAWIESZENIA LEWA HTS 02039110370 [RN002009]
5 oceny
Dostępność: brak towaru
BELKA ZAWIESZENIA LEWA T-088 02039110370 [RN002011]
![BELKA ZAWIESZENIA LEWA T-088 02039110370 [RN002011]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_cd5a92d21df8a100866a5abecb7ae5ec.jpg)
Kod produktu: RN002011
BELKA ZAWIESZENIA LEWA T-088 02039110370 [RN002011]
6 ocen
Dostępność: brak towaru
![KORBOWÓD [RO628]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_a9223dcb734c95caddc2c3333a239e05.jpg)
100 LAN TARCZA GUMOWA WZMOCNIONA 0203979100 [RN012010]
![100 LAN TARCZA GUMOWA WZMOCNIONA 0203979100 [RN012010]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_4ed974c5398417e8a7e1db3ec8ad31dd.jpg)
Kod produktu: RN012010
100 LAN TARCZA GUMOWA WZMOCNIONA 0203979100 [RN012010]
3 oceny
Dostępność: dostępne natychmiast
![POKRYWKA I [RO00-0010]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_bc4e1186cbcc59e1e1963fd3bb991dd8.jpg)
![TULEJKA KORBOWODU I RT 20.41.02 [RO625]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_c190ee2925ca785f03e00d805aea575d.jpg)
10 - POKRYWA PRZEDNIA 0200130950 [RN013010]
![10 - POKRYWA PRZEDNIA 0200130950 [RN013010]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_07039d16abc047645c57575512963106.jpg)
Kod produktu: RN013010
10 - POKRYWA PRZEDNIA 0200130950 [RN013010]
2 oceny
Dostępność: dostępne natychmiast
ZABIERAK DUŻY OTWÓR 0203976780 [RN010010]
![ZABIERAK DUŻY OTWÓR 0203976780 [RN010010]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_68f54f9f6b7a2495cba820b14ae5250d.jpg)
Kod produktu: RN010010
ZABIERAK DUŻY OTWÓR 0203976780 [RN010010]
2 oceny
Dostępność: dostępne natychmiast
![KOŁO ZĘBATE Z-16 unia [RO00-2010]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_d8bd951a2bdc684ad433eb3a826d4915.jpg)
![OPRAWA ŁOŻYSK [RO833]](/environment/cache/images/300_300_productGfx_ebc8d9e283cb57a82d6e9a277af57e0d.jpg)
Każdy rolnik zdaje sobie sprawę z tego jak ważne jest żywienie roślin nawozami mineralnymi. Nie jest to jednak wystarczające aby stworzyć roślinom odpowiednie warunki do prawidłowego wzrostu i rozwoju. Równie ważne jest zapewnienie glebie próchnicy. Obornik jest doskonałym nawozem naturalnym oraz źródłem składników odżywczych, substancji organicznej - próchnicy, a także korzystnej flory bakteryjnej. Niezwykle przydatną maszyną rolniczą jest zatem rozrzutnik obornika, bądź inaczej roztrząsacz obornika, który służy do rozwożenia, rozdrabniania i równomiernego rozrzucania obornika na polu.
Roztrząsacz obornika to skrzynia z przenośnikiem podłogowym (jednoosiowa lub dwuosiowa), która w tylnej części wyposażona jest w urządzenie rozdrabniające i rozrzucające obornik. Wał odbioru mocy lub silnik hydrauliczny z hydrauliki pojazdu napędza tzw. adapter, czyli zespół noży, który zamocowany jest na specjalnych wałkach. Podczas pracy, ten zespół noży, obracając się rozdrabnia i rozrzuca obornik po polu. Wyróżniamy dwa rodzaje adapterów: z wałami poziomymi oraz pionowymi. Aby obornik przesuwał się w kierunku zespołu rozrzucającego, w rozrzutniku montuje się taśmę składającą się z listew napędzanych łańcuchem albo ścianki przesuwające się razem z podłogą. Najczęściej stosuje się napęd zależny od prędkości wałka odbioru mocy lub hydrauliczny napęd posuwu taśmy. Zdarza się jednak, że w celu zapewnienia równomierności rozrzucenia obornika łańcuch podajnika napędzany jest od kół jezdnych rozrzutnika. Wyróżnia się rozrzutniki z wyrzutem tylnym, przednim albo bocznym.
Roztrząsacz może służyć również do nawożenia takimi nawozami naturalnymi jak kompost, torf czy nawozy zielone. Rozrzutniki mogą służyć jako przyczepy, kiedy tylko zdemontuje się adapter i zamontuje w jego miejscu burtę.
W ofercie naszego sklepu internetowego posiadamy wiele części do roztrząsaczy obornika. Podzielone są one na trzy kategorie: Fortschritt T-088, rozrzutnik polski oraz Ursus N-218/2, N-218/P.
Należy pamiętać o tym, że w 2018 roku skrócone zostały terminy nawożenia pól. Związane jest to z wejściem w życie „Programu działań mającego na celu zmniejszenie zanieczyszczenia wód azotanami pochodzącymi ze źródeł rolniczych oraz zapobieganie dalszemu zanieczyszczeniu”, który obowiązuje od lipca 2018 roku. Zgodnie z tym programem tereny niemal całej Polski stały się obszarami szczególnie narażonymi tzw. OSN-ami. Wprowadzono restrykcje i w większości przypadków dano rolnikom czas do nawożenia gnojowicą do 25 października, a obornikiem do 31 października.
